Nuovo centro per l’infanzia Geissberg (città di Sciaffusa)

Fonti: rivista di votazione · stadt-schaffhausen.ch · Gran Consiglio comunale · commissione delle costruzioni

Al Geissberg, a Sciaffusa, deve sorgere un nuovo centro per l’infanzia: tre scuole dell’infanzia, un asilo nido con 40 posti (sostituisce il nido saturo del Ringkengässchen) e un doposcuola con 23 nuovi posti. Il progetto vincitore «CRESCENDO» costa 15,73 milioni di franchi; il Cantone contribuirà presumibilmente con circa 2,63 milioni. In parlamento il credito è stato contestato: la destra voleva ridurlo a 12 milioni e ha perso. Decide il popolo.

Il messaggio del Municipio comprende un credito d’impegno di 15'730'000 franchi per la costruzione (leggermente aumentato dal Gran Consiglio comunale rispetto alla proposta municipale di 15'665'000 franchi) e il trasferimento di una parte di fondo (RF 2131) dal patrimonio finanziario a quello amministrativo per 2'222'000 franchi; entrambe le decisioni sono sottoposte insieme al referendum obbligatorio (art. 10 lett. d della costituzione cittadina). Il progetto vincitore «CRESCENDO», frutto di un concorso aperto con 46 contributi, sorgerà alla Finsterwaldstrasse/Weinsteig con tre scuole dell’infanzia, un asilo nido (sostituisce il nido Ringkengässchen 5, 40 posti) e un doposcuola (23 nuovi posti); una quarta scuola dell’infanzia resta nell’edificio protetto esistente, il padiglione del 1992 sarà demolito. Costi totali, incluso il credito di pianificazione già approvato (595'000 franchi), circa 16,26 mio; sussidio cantonale atteso circa 2,63 mio, prefinanziamento di 6,0 mio dal conto 2024; ammortamenti di circa 305'000 franchi all’anno più circa 90'000 per il trasferimento; precisione dei costi ±15 %, prezzi di aprile 2025. Il Gran Consiglio comunale ha approvato il 18 agosto 2026 con 19 voti contro 14 e 2 astensioni (sì: PS, GISO, Verdi, PVL, PEV; no: UDC, PLR, PUSH).

Secondo la pianificazione degli spazi scolastici, il quartiere Geissberg ha bisogno di più posti nella scuola dell’infanzia, e oggi non vi sono né asilo nido né doposcuola. Nel 2022 il parlamento ha approvato la strategia e un credito di pianificazione — allora la città stimava grossolanamente 6,5 milioni. Dopo il concorso di architettura il progetto costa più del doppio. Il parlamento ne ha discusso aspramente.

Il 17 maggio 2022 il Municipio ha presentato il messaggio «Centro per l’infanzia Geissberg – strategia e credito di pianificazione» con una stima grossolana di circa 6,5 mio di franchi; il Gran Consiglio comunale ha approvato la strategia il 29 novembre 2022 con 22:8:2. Il concorso aperto ha designato il progetto vincitore «CRESCENDO». Il messaggio del 20 gennaio 2026 (comunicato del 9 febbraio 2026) chiedeva 15,665 mio di franchi; la commissione delle costruzioni ha ridotto il 10 agosto 2026 a 15,5 mio (5:2) e approvato con 3:1 e 3 astensioni. Il messaggio spiega l’aumento rispetto al 2022 con ipotesi errate dello studio di fattibilità (2,8 mio), maggiore fabbisogno di superficie (1,8 mio), rincaro (1,5 mio), spazi esterni (1,2 mio) e sostituzione del padiglione (1,1 mio). In Gran Consiglio comunale, il 18 agosto 2026, un rinvio è stato respinto con 16 voti contro 18; sull’importo, la proposta PLR/Il Centro di 12 mio ha ottenuto 16 voti, la proposta di 15,73 mio (PS) ha prevalso sulla variante della commissione a 15,5 mio (14:18 con 3 astensioni). Il gruppo UDC/UDF ha annunciato di «combattere il progetto alle urne»; il Municipio ha fissato la votazione al 29 novembre 2026 il 25 agosto 2026.

Nessuna parola d’ordine ancora: UDC città di SH · PLR città di SH · Il Centro città di SH · PS città di SH · Verdi città di SH · Verdi liberali città di SH · PEV città di SH · GISO città di SH

Parole d’ordine secondo le decisioni di autorità, partiti e associazioni (verbali, comunicati); le posizioni dei gruppi nel dibattito sono indicate a titolo informativo. · Stato al 25 ottobre 2026