Aller au contenu
Objet cantonal · BL
Dossier de votation

Votation populaire du 29 novembre 2026

Marché du travail équitable : les conditions de travail des PME comme référence pour l’administration publique

Provisoire Documents officiels de votation (brochure ou magazine) pas encore disponibles, mots d’ordre en cours de mise à jour. D’ici là, ce dossier s’appuie sur les messages des autorités, les rapports de commission, les procès-verbaux et les communiqués. État au 25 octobre 2026
Profondeur
Version de lecture

Version de lecture : Standard

Grand Conseil
Non, 41:38 (28.05.2026), sans contre-projet
Initiative
1'576 signatures valables (aboutie le 16.09.2025)
Votation
29 nov. 2026 · majorité du peuple

Sources : baselland.ch · Grand Conseil (talus) · Keystone-ATS

De quoi s’agit-il ?

Quelque 5'000 personnes travaillent pour le canton de Bâle-Campagne. L’initiative veut inscrire dans la constitution cantonale que le salaire, les vacances et le temps de travail de ces employés s’orientent sur ce qui est usuel dans les petites et moyennes entreprises (PME). La référence serait le coût du travail relevé par l’Office fédéral de la statistique. Le Grand Conseil devrait adapter les lois dans les deux ans. Les initiants disent : l’État ne doit pas concurrencer les PME avec leurs propres impôts. Le Conseil d’État et le Grand Conseil répondent : les tâches publiques ne sont pas comparables aux PME, et l’initiative affaiblit le canton comme employeur.

L’initiative constitutionnelle formulée demande un nouveau § 67a de la constitution cantonale : les conditions d’engagement (salaire, vacances, temps de travail et tous les autres droits et obligations ayant un effet sur le coût du travail) des personnes engagées selon la loi cantonale sur le personnel s’orientent sur les conditions en vigueur dans les PME ; le coût du travail relevé par l’Office fédéral de la statistique fait foi, le Grand Conseil règle les détails et le Conseil d’État fait rapport tous les quatre ans. Une disposition transitoire oblige le Grand Conseil à réviser la législation dans les deux ans — sans restriction pour les nouveaux engagés, pour les employés actuels lors de la prochaine révision périodique du système salarial ; à défaut, le Conseil d’État édicte les dispositions d’exécution. L’initiative fait partie du paquet de 16 initiatives « Wirtschaftsstandort Baselland: Zurück in die Erfolgsspur » de la Chambre de commerce de Bâle-Campagne. Le Conseil d’État a proposé le 17 mars 2026 le rejet sans contre-projet : la statistique du coût du travail de l’OFS ne fournit que des moyennes de branches entières sans référence aux fonctions, les tâches de l’État ne sont structurellement pas comparables aux activités des PME, il y a un risque de discrimination salariale (art. 8 Cst.) et de rupture du système du droit du personnel. La commission du personnel a suivi par 5:1 avec 3 abstentions, le Grand Conseil le 28 mai 2026 par 41 voix contre 38 (PS, Verts/PEV, PVL, quatre Centre, une UDC contre ; UDC, PLR, six Centre pour). Initiative constitutionnelle, elle est soumise à la votation populaire obligatoire ; la majorité des voix valables décide.

Comment en est-on arrivé là

La Chambre de commerce de Bâle-Campagne a déposé en 2024 et 2025 seize initiatives pour rendre le canton plus favorable à l’économie. Celle-ci en fait partie. Elle a abouti en septembre 2025 avec 1'576 signatures — il en faut 1'500. Au Grand Conseil, ce fut serré : 41 non contre 38 oui ; une proposition PLR de recommander le oui avait échoué par 39 voix contre 38.

Le comité d’initiative (Rolf Blatter, Christoph Buser, Lucian Hell, Beat Huesler, Peter Meier, Nicole Ott, Roland Tischhauser, Mirko Tozzo, Richard Weber, Hansruedi Wirz ; adresse de retour c/o Haus der Wirtschaft, Pratteln) a soumis le texte à l’examen préalable le 24 septembre 2024 ; la décision de la Chancellerie d’État date du 1er novembre 2024 (Feuille officielle du 7 novembre 2024). Le 3 juillet 2025, 1'655 signatures ont été déposées, dont 1'576 valables ; l’aboutissement a été constaté le 16 septembre 2025 (Feuille officielle du 18 septembre 2025). Le Grand Conseil a déclaré l’initiative valable le 27 novembre 2025 par 72:0. Le message du Conseil d’État du 17 mars 2026 renonce à une estimation des coûts : on ne peut « pas évaluer de manière définitive » si une révision totale du droit du personnel entraînerait des économies ou des dépenses supplémentaires. Les annexes comparent les bandes salariales cantonales 2026 aux salaires minimaux des CCT : dans les bandes 20–19, le canton se situe « plutôt au niveau inférieur à moyen des spécialistes ou au niveau d’entrée », dans les bandes 18–17 « de manière similaire ou comparable », dans les bandes 16–13 « nettement au-dessus des minima CCT typiques ». La commission du personnel a entendu le 3 novembre 2025 Christoph Buser et Michael Köhn (Chambre de commerce). Au Grand Conseil, le 28 mai 2026, le vote final a été répété en raison d’une panne du système de vote ; la proposition PLR de recommander le oui a échoué par 39 voix contre 38 et 1 abstention, la décision de rejet a passé par 41 voix contre 38. Le Conseil d’État a fixé la votation au 29 novembre 2026 le 11 août 2026.

En cas de oui
Le nouvel article constitutionnel s’applique. Le Grand Conseil doit modifier le droit du personnel dans les deux ans pour que salaire, vacances et temps de travail s’orientent sur le niveau des PME — d’abord pour les nouveaux engagés, plus tard aussi pour les employés actuels. S’il n’y parvient pas, le Conseil d’État édicte les règles.
Le § 67a entre en vigueur. Le Grand Conseil révise la législation dans les deux ans ; elle s’applique sans restriction aux nouveaux engagés, pour les employés actuels les adaptations interviennent lors de la prochaine révision périodique du système salarial. À défaut de législation, le Conseil d’État édicte des dispositions d’exécution par voie d’ordonnance. Le Conseil d’État s’attend à une révision totale du droit du personnel ; il laisse ouvertes les conséquences financières. Le Conseil d’État fait rapport au Grand Conseil tous les quatre ans sur la comparaison avec les PME.
En cas de non
Tout reste comme aujourd’hui : la loi sur le personnel et le système salarial du canton avec ses bandes salariales continuent de s’appliquer.
La loi et le décret sur le personnel en vigueur, avec le système salarial fondé sur les fonctions (bandes salariales selon le plan de classification), restent applicables. L’analyse en cours de la structure salariale du canton et la révision périodique du système salarial se déroulent selon le droit actuel.
Mots d’ordre · qui recommande quoi
Oui
UDC BLPLR BLChambre de commerce de Bâle-Campagne
Non
Conseil d’ÉtatGrand ConseilPS BLLe Centre BLVerts BL

Pas encore de mot d’ordre : Vert’libéraux BL · PEV BL · SSP / associations du personnel

Mots d’ordre selon les décisions des autorités, partis et associations (procès-verbaux, communiqués) ; les positions des groupes lors du débat sont indiquées à titre d’information. · État au 25 octobre 2026

La balance · ce que l’on gagne, ce que l’on abandonne
En cas de OUI
+ Gain
  • Mandat constitutionnel d’aligner les salaires et conditions de l’État sur le niveau des PME
  • Rapport comparatif régulier tous les quatre ans
  • Frein au départ de spécialistes des PME vers l’administration (initiants)
− Renoncement
  • Révision totale du droit du personnel aux coûts ouverts
  • Compétitivité du canton comme employeur face à la Confédération et aux autres cantons (Conseil d’État)
En cas de NON
+ Gain
  • Système salarial fondé sur les fonctions et droit du personnel stables
  • Pas d’insécurité juridique sur la mise en œuvre de moyennes de l’OFS
− Renoncement
  • Pas de mandat constitutionnel d’alignement sur les conditions des PME
  • Pas d’obligation périodique de rapport comparatif avec les PME

Coûts d’opportunité = le prix de l’option non choisie. Présentation symétrique, sans jugement.

Arguments — à parité, avec source

Pour

Comité d’initiative / Chambre de commerce de Bâle-Campagne (audition en commission du personnel)
Personnel qualifié & concurrence Des spécialistes qualifiés passent de plus en plus à l’administration cantonale, car salaire, vacances, caisse de pension et horaires y sont plus attractifs que dans les PME — l’administration concurrence les entreprises sur le marché du travail. Source : Comité d’initiative / Chambre de commerce de Bâle-Campagne (audition en commission du personnel) ↗
Impôts & utilité « L’État concurrence les entreprises qui paient les impôts avec leurs propres impôts » — les PME ne doivent pas financer une concurrence salariale étatique. Source : Comité d’initiative (motivation) / Peter Riebli (UDC) au Grand Conseil ↗
Mise en œuvre & droit L’initiative demande « une orientation et non un tableau de prescriptions », donc une ligne directrice ; il appartient au Grand Conseil d’édicter un règlement. Source : Marc Schinzel (PLR) et Peter Riebli (UDC) au Grand Conseil ↗
Service public & salaires L’initiative n’exige ni démantèlement du service public ni intervention automatique sur les salaires ; il ne s’agit pas d’une baisse automatique des salaires. Source : Christine Frey (PLR) et Dieter Epple (UDC) au Grand Conseil ↗

Contre

Conseil d’État BL (message) / Peter Hartmann (Verts) au Grand Conseil
Personnel qualifié & concurrence Comme employeur, le canton est d’abord en concurrence avec les autres cantons et la Confédération ; avec de moins bonnes conditions, les travailleurs qualifiés risquent de partir — et l’administration, avec env. 5'000 employés, est « env. 20 fois plus grande qu’une grande PME ». Source : Conseil d’État BL (message) / Peter Hartmann (Verts) au Grand Conseil ↗
Impôts & utilité Il ne faut pas attendre de l’initiative une amélioration durable des conditions-cadres des PME ; le coût du travail n’est qu’une partie de leur charge financière. Source : Conseil d’État BL (message) ↗
Mise en œuvre & droit Il n’est « méthodiquement pas possible » de tirer des valeurs de référence contraignantes des données de l’OFS sur le coût du travail ; il y aurait un risque de discrimination salariale (art. 8 Cst.) et de rupture du système — « un monstre bureaucratique ». Source : Conseil d’État BL (message) / Peter Hartmann (Verts) au Grand Conseil ↗
Service public & salaires L’initiative « ne crée pas d’équité, mais des problèmes » : l’accomplissement des tâches régaliennes dans des domaines sensibles comme la sécurité publique ou l’éducation pourrait être gravement compromis. Source : Lucia Mikeler Knaack (PS) au Grand Conseil / Conseil d’État BL (message) ↗

Tendance des visiteurs

Quelle est ta tendance sur cet objet – à ce jour?

Discussion

Règles de la discussion

Rester factuel, appuyer les affirmations par des sources si possible, pas d’insultes, pas de slogans de campagne. Les contributions paraissent après confirmation par e-mail; la rédaction peut les retirer ultérieurement. Les avis pour le Oui et pour le Non sont également bienvenus.

Texte de l’objet · in extenso Texte de l’initiative : § 67a de la constitution cantonale (SGS 100) et disposition transitoire (en allemand)

Texte original allemand selon le message du Conseil d’État du 17 mars 2026 (ch. 2.2), identique à la décision d’examen préalable du 1er novembre 2024. Le numéro du paragraphe transitoire sera fixé en cas d’acceptation.

§ 67a Anstellungsbedingungen (neu)

¹ Als Anstellungsbedingungen gelten alle Rechte und Pflichten der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die sich auf die Arbeitskosten auswirken. Insbesondere erfasst sind der Lohn, die Ferien und die Arbeitszeit.

² Die Anstellungsbedingungen der nach dem kantonalen Personalgesetz angestellten Personen orientieren sich an den Anstellungsbedingungen, welche bei kleinen und mittleren Unternehmen (KMU) gelten.

³ Massgebend sind die Arbeitskosten, welche durch das Bundesamt für Statistik erhoben werden. Das Nähere regelt der Landrat.

⁴ Der Regierungsrat berichtet dem Landrat alle vier Jahre über die Anstellungsbedingungen der nach dem kantonalen Personalgesetz angestellten Personen im Vergleich mit den Anstellungsbedingungen bei KMU.

Übergangsregelung zu § 67a

¹ Der Landrat revidiert die Gesetzgebung gemäss § 67a innert zwei Jahren nach dessen Annahme in der Volksabstimmung. Er sorgt dafür, dass die revidierte Gesetzgebung für ab diesem Zeitpunkt neu nach dem kantonalen Personalgesetz angestellte Personen unbeschränkt gilt.

² Zudem wird der revidierte § 67a bei der nächsten auf die Volksabstimmung folgenden periodischen Überprüfung des Lohnsystems berücksichtigt. Diesbezügliche Anpassungen werden auch für Personen wirksam, welche bereits vor Inkrafttreten der genannten Bestimmung nach dem kantonalen Personalgesetz angestellt waren.

³ Tritt die entsprechende Gesetzgebung nicht innerhalb von zwei Jahren nach Annahme von § 67a in Kraft, so erlässt der Regierungsrat die nötigen Ausführungsbestimmungen.

Source : Message du Conseil d’État 2025/482 ↗
Approfondir · à déplier
Frise chronologique de la neutralité 1815 Congrès de Vienne → 2026 votation

De l’examen préalable de 2024 à la votation populaire : le parcours d’une initiative constitutionnelle cantonale.

  1. Nov. 2024
    Examen préalable et début de la récolte La Chancellerie d’État rend sa décision d’examen préalable le 1er novembre 2024 ; publication dans la Feuille officielle le 7 novembre 2024. Décision d’examen préalable
  2. Sept. 2025
    Aboutissement Le 3 juillet 2025, 1'655 signatures sont déposées, 1'576 sont valables ; décision du 16 septembre 2025. Décision de la Chancellerie d’État
  3. 27 nov. 2025
    Grand Conseil : valable 72:0 Après un avis du service juridique, le Grand Conseil déclare l’initiative valable à l’unanimité. Objet 2025/482
  4. 17 mars 2026
    Message du Conseil d’État Rejet sans contre-projet ; conséquences financières « pas évaluables de manière définitive ». Message 2025/482
  5. 18 mai 2026
    Commission du personnel : 5:1 avec 3 abstentions La commission propose le rejet sans contre-projet (après audition de la Chambre de commerce). Rapport de commission
  6. 28 mai 2026
    Grand Conseil : non 41:38 La proposition PLR de recommander le oui échoue 39:38 ; vote final répété après une panne du système. Données de vote du Grand Conseil
  7. 11 août 2026
    Votation fixée Le Conseil d’État fixe les objets cantonaux pour le 29 novembre 2026. Conseil d’État BL
Ce qui reste ouvert Lacunes des sources — rendues visibles plutôt que comblées
  • La brochure de votation de la Chancellerie d’État n’est pas encore en ligne (état au 25.10.2026 ; les communes distribuent le matériel du 2 au 7 novembre 2026) ; la question de vote exacte et les arguments de la brochure suivront.
  • Mots d’ordre : l’UDC et le PLR recommandent le oui, le PS, les Verts et Le Centre le non. Le mot d’ordre du Centre n’est documenté que par la Volksstimme (23.10.2026) ; le PS n’indique ni l’organe ni la date. Les Vert’libéraux et le PEV n’ont pas publié de mot d’ordre. État au 25 octobre 2026.
  • Le Conseil d’État ne chiffre pas les conséquences d’une acceptation (« pas évaluables de manière définitive ») ; les chiffres du débat (p. ex. « près de 4 % de plus » pour les employés cantonaux selon une étude IWP citée, salaires moyens OFS) n’ont pas été vérifiés officiellement.
  • La campagne du oui du comité interpartis « Wirtschaftsstandort Baselland: Zurück in die Erfolgsspur » est lancée (Standpunkt de la Chambre de commerce, 16.10.2026) ; aucun site de campagne ni comité du non n’a été trouvé. Les prises de position du SSP, des associations du personnel et de l’Union syndicale des deux Bâle manquent.
  • L’en-tête du procès-verbal date la décision du Grand Conseil du 21 mai 2026, les données de vote du 28 mai 2026 ; le dossier retient la date du vote.
  • Dans son communiqué du 22.10.2026, le PLR qualifie le projet d’« initiative législative » ; officiellement, il s’agit d’une initiative constitutionnelle rédigée.
Pour le corps enseignant · lien avec le plan d’études
  • Sec. I · introduction
    Éducation à la citoyenneté : qu’est-ce qu’une initiative constitutionnelle cantonale, et pourquoi le peuple vote-t-il ? L’État employeur comparé aux entreprises privées.
  • Sec. II / gymnase · maturité / culture générale
    Culture générale / degré sec. II : lire une statistique — ce que disent et ne disent pas les moyennes d’une statistique du coût du travail ; systèmes salariaux (bandes vs minima CCT) ; égalité de traitement (art. 8 Cst.) ; rôle des associations comme initiantes.
Canton ou commune ?

mitentscheid est un projet éducatif indépendant édité par aizoo. Ce dossier est neutre et préparé selon les mêmes règles que tous les autres — en toute indépendance rédactionnelle, sans mandat. Votre canton ou votre commune souhaite qu’une votation soit expliquée de la même manière ? Écrivez-nous :

contact@mitentscheid.ch

Sources notamment : Regierungsrat BL — Vorlage 2025/482: Ablehnung ohne Gegenvorschlag (17.03.2026) · Personalkommission — Bericht und Antrag (18.05.2026) · Landrat BL — Beschluss und Protokoll (28.05.2026) · Landrat BL — Abstimmungsdaten Schlussabstimmung 41:38 · Landrat BL — Beilage Lohnvergleich Lohnbänder / GAV-Mindestlöhne · Landeskanzlei BL — Verfügung Zustandekommen (16.09.2025, PDF) · Landeskanzlei BL — Vorprüfungsverfügung mit Initiativtext (01.11.2024, PDF) · Regierungsrat BL — Eidgenössische und kantonale Volksabstimmungen vom 29. November 2026 (11.08.2026) · abstimmungen.bl.ch — Vorlagen vom 29. November 2026 · Grüne BL — Parolen für den 29. November (09.09.2026) · FDP BL — Parolen · Keystone-SDA via swissinfo — Knappes Nein zu Arbeitsmarkt-Initiative im Baselbieter Landrat (28.05.2026) · SVP Baselland — Medienmitteilung zum Parteitag (22.10.2026) · FDP Baselland — Medienmitteilung zum Parteitag (22.10.2026, PDF) · SP Baselland — Parole Fairer Arbeitsmarkt · Volksstimme — Parteitag der Mitte Baselland (23.10.2026) · Wirtschaftskammer Baselland — Standpunkt Nr. 620 (16.10.2026)