Foyer pour enfants et adolescents Generalengut (ville de Schaffhouse)

Sources : magazine de votation · stadt-schaffhausen.ch · Grand Conseil municipal · commission de l’éducation

Le foyer pour enfants et adolescents de la ville de Schaffhouse est logé depuis plus de vingt ans, à titre provisoire, dans un bâtiment du centre pour personnes âgées Kirchhofplatz. Les locaux ne suffisent plus et il y a une liste d’attente. La ville veut donc acheter et transformer l’ancienne cure « Generalengut » à la Stokarbergstrasse. Il y aurait 14 places au lieu de 7. Comme la dépense dépasse 2 millions de francs, le peuple doit voter.

Le message du Conseil municipal du 31 mars 2026 comprend deux crédits soumis ensemble au référendum obligatoire (art. 10 let. d de la constitution de la ville) : l’achat de l’immeuble Stokarbergstrasse 14 (RF 1275) à l’Association des paroisses réformées pour 2'405'000 francs, porté au patrimoine administratif, et un crédit d’investissement de 3'985'000 francs pour la transformation (précision des coûts ±25 %, prix d’avril 2025). Le Generalengut, bâtiment protégé (construit en 1780, aménagé en style Empire en 1823), recevra, avec l’aménagement des combles, onze chambres individuelles et deux chambres accessibles pour fratries ; les places passent de sept à quatorze au maximum, l’offre s’étend aux enfants plus âgés et aux enfants à besoins particuliers. La ville vise la reconnaissance selon la CIIS et par l’Office fédéral de la justice, ce qui rendrait possibles des contributions de la Confédération et du canton ; le foyer reste rattaché à l’administration municipale. La commission de l’éducation a approuvé par 7:0, le Grand Conseil municipal le 1er septembre 2026 par 30 voix contre 1 et 1 abstention.

Dès 2023, le parlement de la ville a demandé par postulat un nouveau toit pour le foyer. Les paroisses réformées ont accepté en 2025 la vente du Generalengut. Jusqu’à la transformation, l’école primaire Steig utilise la maison comme solution transitoire.

Le foyer pour enfants et adolescents (KJH) occupe depuis plus de vingt ans le bâtiment 59 du centre Kirchhofplatz ; les locaux ne répondent ni aux exigences légales ni aux exigences pédagogiques. Le Grand Conseil municipal a accepté le 6 juin 2023 le postulat Spitz (PVL) « Un nouveau foyer pour le foyer pour enfants et adolescents » et le 18 février 2025 le postulat Schöpfer (UDF) relatif à l’immeuble Ringkengässchen 5. En 2024, le Conseil municipal et l’association des paroisses ont conclu une déclaration d’intention portant sur trois immeubles ; le 28 septembre 2025, les membres des paroisses ont approuvé la vente par 87,6 %. Depuis janvier 2025, l’école primaire Steig utilise la maison à titre transitoire (loyer de 3'800 francs par mois). Au Grand Conseil municipal, le 1er septembre 2026, une proposition de renvoi de l’UDC (examiner un transfert en droit de superficie à une fondation sociale municipale) a échoué par 14 voix contre 18 ; une proposition d’examiner un cofinancement par des fondations et des tiers a été acceptée par 22 voix contre 9. Le Conseil municipal a fixé la votation au 29 novembre 2026 le 14 septembre 2026.

Pas encore de mot d’ordre : UDC ville de SH · PS ville de SH · PLR ville de SH · Le Centre ville de SH · Verts ville de SH · Vert’libéraux ville de SH · PEV ville de SH · JS ville de SH

Mots d’ordre selon les décisions des autorités, partis et associations (procès-verbaux, communiqués) ; les positions des groupes lors du débat sont indiquées à titre d’information. · État au 25 octobre 2026